Happy Holidays from the Ladies Auxiliary!

Happy holidays from the Ladies Auxiliary Branch 632

If you are at the Branch, you will notice that the Ladies Auxiliary have decorated for Christmas, we always enjoy doing this. You might also notice that, on the tree upstairs by the fireplace there are a number of envelopes. These are for our Food Banks. Every year, and perhaps this year more than ever, the need is very great at the Food Banks. They provide meals for those in need as usual and at this season they also provide Holiday meal products and some toys for children if they can. We all know the need is great. If you feel you can contribute please take an envelope – you can give as much or as little as you wish. Their buying power is much greater than ours is individually and it stays in our community. Please feel free to take an envelope. You can drop donations off at the Food Bank on St Joseph Blvd, or you can pop it in the mail. It will certainly mean a lot.

Merry Christmas and have a wonderful holiday Season!

Joyeuses temps fêtes de la part de les Dames Auxiliaires filiale 632

Si vous êtes à la filiale , vous remarquerez que les Dames Auxiliaires ont décoré pour Noël, cela nous fait toujours plaisir. Vous remarquerez peut-être également que sur l’arbre à l’étage supérieur près du foyer , se trouvent un certain nombre d’enveloppes. Ceux-ci sont destinés à nos banques alimentaires. Chaque année, et peut-être cette année plus que jamais, les besoins sont très grands dans les Banques Alimentaires. Comme d’habitude, ils fournissent des repas à ceux qui en ont besoin et, en cette saison, ils fournissent également des produits de repas des Fêtes et des jouets pour les enfants s’ils le peuvent. Nous savons tous que le besoin est grand. Si vous pensez pouvoir contribuer, veuillez prendre une enveloppe – vous pouvez donner autant ou aussi peu que vous le souhaitez. Leur pouvoir d’achat est bien plus grand que le nôtre individuellement et il reste dans notre communauté. N’hésitez pas à prendre une enveloppe. Vous pouvez déposer vos dons à la banque alimentaire sur le boulevard St Joseph ou les envoyer par la poste. Cela signifiera certainement beaucoup.

Joyeux Noël et bonne année!